top of page

Onsdagscirkus/Mittwochszirkus/Wednesdaycircus

Anchor 1

Cirkus i Soldalen

IMG_0783.jpg

presents:

Onsdagscirkus

Soldalen vil åbne sin smukke have og byde alle teater- og cirkusglade mennesker velkommen til en hyggelig eftermiddag i scenekunstens navn.
Hver onsdag (28.06.-02.08) vil Aslak Gärtner eller Melanie Hagedorn vise deres 30 minuter solo-forestillingerne ‘’ShoeFood’’ og "Hang Loose - en dag på slaplinen".

Soldalens gårdbutik serverer kaffe og kage i gårdhaven.

 

Forestilling kl. 15
Åbningstider Gårdbutik: kl. 12 - 16

Aflyses ved regn. Tjek vores Facebookside

Mittwochszirkus

Soldalen öffnet seine Tore und lädt alle theater- und zirkusbegeisterten Menschen zu einem gemütlichen Nachmittag im Garten ein.
Jeden Mittwoch in den Sommerferien (28.06.-02.08.) zeigen Aslak Gärtner  oder Melanie Hagedorn, ihre halbstündigen Shows "ShoeFood" und "Hang Loose".

 

Soldalens Hofladen hat geöffnet und es gibt Kaffee und Kuchen.

Vorstellung: 15 Uhr

Hofladen: 12 - 16 Uhr

Bei Regen fällt die Vorstellung ins Wasser

​Wednesdayscircus

Come and spend a cozy

afternoon in Soldalens garden!

Every wednesday in the summerholidays (28.06.-02.08.) we invite you to come and watch the spellbinding circus performances of  Aslak Gärtner with the show "ShooFood" (30 min.) or Melanie Hagedorn with her show "Hang Loose - a day on a rope".

Soldalens Cafe and Shop will be open.

Show: 15 o'clock

Opening times shop: 12 - 16

If it rains the shows will be cancelled.

Hvor/Wo/Where:

Soldalen, Maegaardsvej 4, 3770 Allinge

Hvornår/Wann/When:

28.06. Melanie Hagedorn "Hang Loose 15:00

05.07. Melanie Hagedorn "Hang Loose 15:00
12.07. Melanie Hagedorn "Hang Loose" 15:00

19.07. Melanie Hagedorn "Hang Loose 15:00
26.07. Melanie Hagedorn "Hang Loose" 15:00

02.08. Aslak Gärtner "ShoeFood" 15:00

Pris/Preis/Price:

Voksne/Erwachsene/Adult: 50 kr    Børn/Kinder/Children: 30 kr

Aslak Gärtner - ShoeFood (DK)

Søndag / Sunday

varighed/duration: 30 min

anbefalet publikums alder/audience: alle/all

Aslak

Aslak startede med at optræde da han var 11 i 2016 modtog han sit bachelor diplom i cirkus og performance art, hans specialer er Kinesisk pæl, pisk, historiefortælling og snart et kursus i pyrotechnik. Før han han tog til Tilburg, Holland, for at tage sin uddannelse gik han tre år på cirkus skolen i København, AFUK.

Aslak started performing with street theatre at the age of 11. In 2016 he received his bachelor diploma, his specialization is Chinese Pole, bull whipping and story telling, and soon to come, a minor education in pyrotechnics. Before going to the university in Tilburg he spent three years at the Danish Circus school AFUK.

Lad en rejsende og hans trofaste følgesvend tage dig med på i en fortælling hvor alt kan ske. Sammen har de været igennem tykt og tyndt og er nu klar til at tage deres publikum med ind i deres lille univers formet af drømme og venskab. Tag med dem gennem et show fuld af humor og tragedie i en emotionel forestilling som kombinerer Kinesisk pæl og ukonventionel dyre tæmning.

Let a traveler and his loyal companion take you on a journey where anything can happen. Together they have travelled the world and are ready to take you into their little universe of dreams and friendships.

Join them for a show full of humor, tragedy and emotional roller-coaster rides.

A performance that combines Chinese pole and unconventional animal taming.

Anchor 2

Melanie Hagedorn - Hang Loose (DE)

Søndag / Sunday

varighed/duration: 30 min

anbefalet publikums alder/audience: alle/all

''Hang loose – en dag på slap line'' er en poetisk cirkusteater forestilling, hvor Melanie tager titelen bogstaveligt og præsenterer en hel dags routine fra morgen til aften imens hun konstant må holde balancen på hendes slappe line.

Altid i bevægelse, viser Melanie hvad der sker når dagligdags rutiner pludselig bliver umulige og kampen for at holde balancen slår hverdagen af sporet. Med forrykte ideer gør hun sit publikummet mundlamme og får dem til at smile! En forestilling til hele familien!

In her piece “hang loose – a day on the rope” Melanie takes this expression literally – and presents a whole daily routine from morning to evening as a constant balancing act, always in movement on her slack rope.

Melanie shows what happens when ordinary things suddenly become impossible, when the struggle to find balance unhinges everyday life. With ludicrous ideas she astounds her audience, makes them smile – to finally put everything into question!

Melanie færdig gjorde, i 2013, sin uddannelse på ACaPA i Tilburg, Holland. Siden da har hun spillet sin solo ''Hang Loose'' på gade teater festivaler og events i Europa og Palæstina. Hendes gala forestilling har hun bla. spillet i GOP Varieté i Tyskland. Udover cirkus laver hun også musik og illustrationer. Du kan være sikker på at hendes hoved altid er i gang med et eller andet, om det er nye koncepter til forestillinger eller små konstruktioner som kunne gøre livet lettere.

Melanie graduated in 2013 at ACaPa in Tilburg. Since then she performed “Hang Loose” on street-theatre festivals and events in Europe and Palestine. Her Gala act “Seiltanz” was showcased amongst others in GOP Varieté-Theater, Germany. Except for circus she is also doing music and illustrating. You can be sure that her head is always busy, figuring out artistic ideas or inventing small constructions in her home to make everyday life easier.

bottom of page